Wat weten jullie over deze naam?

  • phloxie

    Geinspireerd door de blog van Emma op Voornamelijk.nl over de vele varianten van Elisabeth, ging ik verder op zoek.

    Ik kwam Elsebijn/Elsabijn/Elsabein/Elsebein tegen en vond hem lekker middeleeuws overkomen. Behindthename kent de naam niet, kan iemand hier me meer vertellen? En wat vinden jullie van deze naam, welke spelling heeft je voorkeur?

  • Millie

    Geen idee, op Meertensinstituut vind ik ook geen betekenis.

  • Aurore

    Ik zou er zeker aan kunnen wennen! Elsebijn vind ik de mooiste schrijfwijze, vooral de versie met -ein vind ik wat raar overkomen.

    En ik heb even gezocht, maar geen betekenis of herkomst kunnen vinden.

  • Avalon

    Misschien is de naam samengesteld uit Elisabeth ("god heeft gezworen / god is mijn eed) & Sabine / Sabijn (latijn: behorende tot de stam der Sabijnen)

    of

    stamt de naam van Elisabeth + Bijn / Albin (van lat. Albus= wit )

    of

    het is “gewoon” een variant van Elisabeth net zoals Elsabe / Elsabée

    Zowel Elsebein als Elsebijn vind ik leuk.

    groet, Avalon

  • phloxie

    Dankjewel voor jullie input, zelf vind ik Elsabijn het leukste, ook omdat je dan de afkorting Sabijn kan gebruiken.

    Nog andere meningen van andere prikkers?