Deze namen voor een Nederlands meisje

  • Maartje

    Ik zit met de volgende namen in mijn hoofd:

    Elif (Turks)

    Siobhan (Iers)

    Maïwenn (Frans)

    Vooral Elif vind ik prachtig, maar ik ben 100% Nederlands en dit is wel een overduidelijke Turkse naam.

    Wat vinden jullie? Is zo'n buitenlandse naam mooi voor een Nederlands meisje? Hebben jullie dit probleem met bepaalde namen?

    Brand los :)

  • Nahariya

    Siobhan vind ik echt prachtig! Qua klank vind ik Ierse namen wel kunnen voor een Nederlands meisje. Alleen de spelling is hier hopeloos… En veel mensen zullen de uitspraak ook niet weten als ze Siobhan zien staan. Maïwenn heeft hetzelfde probleem.

    Elif is wel een echte bekende Turkse naam, maar zowel de uitspraak als de spelling zijn hier prima te doen. Ik zou het bij een Nederlands meisje dus geen hele rare naam vinden.

  • Olle

    Ik vind Elif ook heel mooi! Het is maar net of je voor je gevoel een Turkse naam wil geven of niet. Had iemand tegen me gezegd dat het Scandinavisch was had ik het ook geloofd. Ik vind dat het wel kan, Lars of Olaf kunnen ook, net als Frédérique en Josephine, dus waarom zou een Turkse naam niet kunnen?

  • Maren

    Elif vind ik zeker kunnen. Mooie naam.

    Als mensen eerst de naam horen voor ze haar kennen zullen ze waarschijnlijk wel een turks meisje verwachten.. ik weet niet goed of ik dat erg zou vinden, maar toch.

    Ierse namen vind ik lastiger qua spelling. Mooie namen, dat wel.

  • Millie

    Elif vind ik zeker kunnen!

    Over de andere namen twijfel ik serieus, want ik heb zelf geen flauw idee over de uitspraak..

  • Maartje

    Qua uitspraak vind ik het wel allemaal kunnen, anders zou ik het sowieso niet doen. Het gaat me er vooral om dat ik eigenlijk geen Turks gevoel bij een naam wil hebben en ik, als namengek, heb dat gevoel bij Elif gelijk. Het is alleen zo'n prachtige naam!

    Bij Siobhan en Maïwenn gaat het me meer om de spelling en hoe de gemiddelde Nederlander de naam gaat verkrachten ;)

  • Kaat

    De uitspraak van Maïwenn is toch niet zo lastig? Hoe willen jullie de naam anders uitspreken dan Maïwenn?

  • Lieve!

    Elif vind ik een erg mooie naam en ook zeker leuk voor een Nederlands meisje.

    De uitspraak van de andere twee namen vind ik te ingewikkeld voor in Nederland, ik weet ook niet hoe je ze uitspreekt omdat je de klemtoon op veel verschillende manieren kunt leggen.

  • Kaat

    Maïwenn: http://www.forvo.com/search/maiwenn/

    Siobhan: http://www.forvo.com/search/siobhan/

    Elif: http://www.forvo.com/search/elif/

  • Lieve!

    Hij spreekt daar Maïwenn uit als Majwen, maar dan is het trema overbodig….

    En de uitspraak van Siobhan had ik echt zelf nooit kunnen bedenken.