Ik vind dat er verschil is tussen zo heten en zo genoemd worden. Bij het laatste gaat het vaak om een naam die onder initimi gebruikt wordt, maar het kan ook een naam zijn die gangbaar is binnen een vriendengroep.
Een volwassen man die Jimi heet vind ik sneu. Een volwassen man die Jimmy genoemd wordt vind ik minder storend.
Met een naam als Bodhi of Dimitri is dat nog weer anders die namen horen te eindigen op een i.
Mijn inziens passen dergelijke namen niet bij 100% Nederlandse mannen. Ik verwacht niet dat NL kinderen met dergelijke namen later in de hogere salarisklassen te vinden zijn.
Ik trof laatst een verkoper die Robbie op zijn naamkaartje had staan. Hij was een jaar of dertig en ik kon hem niet serieus nemen. Ik was zijn klant en m.i. had hij zich in de zakelijke omgeving moeten profileren als Rob.